Datum:23-04-2008 ID:faqh000044_000




Titel:
Hoe gebruik ik een alternatief spoelhuis (met roze markering of zonder markering) voor borduurpatronen?

Omschrijving:
In de naaimachine is een spoelhuis met een groene markering geplaatst. Een ander spoelhuis (met roze markering of zonder markering) is als accessoire bijgeleverd.
Wanneer u het bijgeleverde borduuronderdraad gebruikt, kies dan het spoelhuis met de groene markering voor speciale steken en borduurfuncties.
In de borduurstand moet u het andere spoelhuis (roze of geen markering) gebruiken wanneer u een andere borduuronderdraad gebruik dan het garen welke bij de naaimachine is meegeleverd.
Het andere spoelhuis (roze of geen markering) kan gemakkelijk worden afgesteld wanneer de spanning moet worden aangepast aan een ander (merk) garen.
pink marking or no marking 1 Roze markering of geen markering

  • Hier wordt beschreven hoe u de spoelspanning afstelt voor borduurwerk met een ander spoelhuis (roze markering of geen markering).
  • Download een borduurpatroon, borduur het patroon en controleer het resultaat. Pas zo nodig vervolgens het andere spoelhuis aan.

Caution

    • Verander niets aan een spoelhuis met een groene markering.
      Als u een spoelhuis met groene markering afstelt, kunt u het spoelhuis beschadigen. Het spoelhuis kan dan niet meer worden gebruikt.
    • U past de spoelspanning aan voor borduurwerk met een ander spoelhuis (roze markering of geen markering) door de schroef met de sleufkop (-) te verdraaien met een kleine schroevendraaier.

Note
  1. Leg de volgende items klaar.

    (1). Schroevendraaier (klein)

    (2). Spoel opgewonden
    met garen

    (3). Borduurpatroon
    (wordt gedownload
    bij procedure 4 hieronder.)

    (4).Stof en
    borduurraam

    Screwdriver(Small)

    Bobbin wound with bobbin thread

    Embroidery pattern

    Fabric and embroidery frame

  2. Plaats een spoel met garen in het andere spoelhuis in de naaimachine.
    Zie "De naaimachine reinigen" voor informatie over het verwijderen/plaatsen van een spoelhuis.

  3. Zet de spanning van de bovendraad op 4.0.

  4. Download een borduurpatroon en zet het op de naaimachine.
    Klik op Download om het borduurpatroon te downloaden.
    U kunt het gedownloade borduurpatroon op de volgende drie manieren op de naaimachine zetten.



  5. Borduur het gedownloade patroon op de stof en controleer het resultaat. Zie de voorbeelden van steken hieronder.
    Als het resultaat niet naar wens is, moet u het andere spoelhuis verwijderen en afstellen.
    Zie "De naaimachine reinigen" voor informatie over het verwijderen/plaatsen van een spoelhuis.

    6. Note

      surface of fabric
      bovenkant stof      		 underside of fabric
      onderkant stof      		 Controleer of de spoel goed is geplaatst voordat u het patroon borduurt.
      Als u aan weerszijden van de stof alleen maar spoeldraad ziet (zie afbeelding links), is de spoel niet goed geplaatst.
      Zie "Een spoel plaatsen" voor meer informatie.

    Caution

      Wanneer u het andere spoelhuis afstelt, moet u de sleufkopschroef (-) verdraaien met een (kleine) schroevendraaier.
      Adjust with a screwdriver(small) 1 Draai NIET aan de kruiskopschroef (+).

      2 Pas aan met een (kleine) schroevendraaier.


      • Wanneer u het andere spoelhuis afstelt, moet u de spoel er wel uit verwijderen.
      • Draai NIET aan de kruiskopschroef (+) van het andere spoelhuis. Hierdoor zou u het spoelhuis kunnen beschadigen. Het kan dan niet meer worden gebruikt.
      • Zet niet buitensporig veel kracht als de sleufkopschroef (-) moeilijk draait.
        Wanneer u te veel aan de schroef draait of te veel kracht zet in een van beide richtingen, kunt u het spoelhuis beschadigen.
        Bij schade kan het spoelhuis moeite hebben om de juiste spanning aan te houden.
<Juiste spanning>
* De bovendraad is een beetje te zien aan de onderkant van de stof.
surface of fabric underside of fabric  
bovenkant stof onderkant stof  




<Spoeldraad te los>
* De spoeldraad is een beetje te zien aan de bovenkant van de stof.
surface of fabric underside of fabric turn the slotted-head screw(-) clockwise approx. 30-45 degrees
bovenkant
stof		 onderkant
stof		  

Hint

    Als dit gebeurt, moet u de sleufkopschroef (-) rechtsom draaien. Let erop dat u de schroef niet te vast aandraait. Circa 30 tot 45 graden voor meer spanning.
<Spoeldraad te strak>
* De bovendraad aan de bovenkant van de stof is ongelijkmatig en de spoeldraad is niet te zien aan de onderkant.
surface of fabric underside of fabric turn the slotted-head screw(-) counterclockwise approx. 30-45 degrees
bovenkant
stof		 onderkant
stof		  

Hint

    Als dit gebeurt, moet u de sleufkopschroef (-) linksom draaien. Let erop dat u de schroef niet te vast aandraait. Circa 30 tot 45 graden voor minder spanning.

 

 

 

Note

    Nadat u het andere spoelhuis hebt afgesteld, naait u weer een proefstukje om de draadspanning te controleren.
    Als de spanning nog steeds niet goed is, moet u procedure 5 herhalen totdat u de juiste draadspanning hebt bereikt.
Indien uw vraag nog niet beantwoord is, bekijk dan...
  

  • Heeft u de handleiding al geraadpleegd? Klik voor nuttige informatie op:

  • Voor verdere assistentie kunt u contact opnemen met Brother klantenservice:

Verwante modellen

Innov-is 1200, Innov-is 1500D/1500, Innov-is 4000D/4000, Innov-is 1250, Innov-is 2200, Innov-is 5000, Innov-is I, Innov-is Ie, Innov-is V3, Innov-is V5, Innov-is V7

Was de informatie op deze pagina nuttig?

Kunt u A.U.B. aangeven of de informatie behulpzaam was of niet. Indien u nog extra opmerkingen heeft plaats deze hieronder en klik op Verzenden.

Wij kunnen helaas niet alle e-mails beantwoorden, maar nemen uw opmerkingen zeer serieus.

>Wissen