Date:13/02/2008 ID:faqh000002_000




Titre:

Enfilage du fil inférieur

Description:

  1. Insérez la canette de façon à ce que le fil sorte dans la direction indiquée. installing the bobbin into bobbin case

    2. Caution

      • Soyez sûr de placer la canette de sorte que le fil se déroule dans la direction correcte. Si le fil se déroule dans la direction fausse, l'aiguille peut se casser ou la tension de fil sera incorrecte.
        Be sure to set a bobbin
      • Rembobiner la canette de manière incorrecte peut entraîner le relâchement de la tension du fil, ce qui pourrait casser l'aiguille et vous blesser.
        Wound evenly
            correct               incorrect
  2. Assurez-vous que le fil est bein inséré dans le ressort de röglage de la tension du boîter de la canette.
    Tension-adjusting spring 1 Ressort de réglage de la tension

    3. Caution

      • When embroidering
        surface of fabric
        surface du tissu

        underside of fabric
        dessous du tissu

         
        Comme montré dans les images gauches, seulement un fil apparaît des deux côtés de tissu si le fil n'est pas passé dans le ressort d'tension-ajustement.
      • La tension supérieure est trop forte
        Locks appear on the surface of fabric 1 Envers 2 Fil supérieure
        3 Fil inférieur
        4 Des boucles apparaissent sur la surface du tissu
        Des boucles apparaîtront sur la surface du tissu.
  3. En cas que la machine est équipé avec réglage rapide de la canette (plaque d'aiguille avec un coupeur pour le fil inférieur), insérez la canette, alimentez l'extrémité du fial à traver lafent, puis tire sur le fil pour le couper.
    cut the thread with the cutter 1 Coupe-fil

    4. Hint

      the thread is surely inserted through the tension-adjusting spring
      Assurez-vous que le fil est bien inséré dans le ressort de réglage de la tension du boîtier de la canette.
  4. Si le fil est correctement dans la tension, le fil inférieur passe au-dessus de la canette, comme montré dans ci-dessous l'illustration.
    thread is inserted through the tension-adjusting spring surely 1 Fil supérieure

    2 Fil inférieur
    Si le fil inférieur n'est pas correctement dans la tension, il n'y a pas de fil qui passe au-dessus de la canett. Réinsérez le fil inférieur encore une fois.
    the bobbin thread does not pass over the bobbin 1 Fil suppérieur

    2 Fil inférieur
Si vous n'avez pas de réponse à votre question, veuillez vérifier ....
  

  • Est-ce que la réponse existe dans le guide de l'utilisateur ?

  • Si vous avez besoin de plus d'assistance, veuillez contacter le service client Brother.

Modèles correspondants

BC-2100/2300, BC-2500, BM-3500/2600, CS-80, CS-8060, CS-8120, ES-2000, Innov-is 1200, Innov-is 1500D/1500, Innov-is 200, Innov-is 400, Innov-is 4000D/4000, Innov-is 500D, Innov-is 600, Innov-is 700E, Innov-is 10/10A, Innov-is 1250, Innov-is 15, Innov-is 150SE/ 150, Innov-is 20/20LE, Innov-is 2200, Innov-is 30, Innov-is 35, Innov-is 350SE, Innov-is 50, Innov-is 5000, Innov-is 55, Innov-is 550SE/ 550, Innov-is 750E, Innov-is 900, Innov-is 950, Innov-is 955, Innov-is I, Innov-is Ie, JS23, NX-200, NX-2000, NX-400Q/400, NX-600, PE-180D, PE-300S, PE-400D, PS-3100/3700, PS-53/55/57, QC-1000, STAR110/130E, STAR230E/240E, SuperGalaxie, XL-2120/2220/2230, XL-2600/2610/2620, XL-3500/ 3510/3520, XL-3600, XL-6040, XL-6053/6063

Les informations de cette page vous ont-elles été utiles ?

Veuillez indiquer (ci-dessus) si l'information vous a aidé ou non. Si vous avez des commentaires additionnels, veuillez les entrer ci-dessous et cliquer sur Envoyer.

Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas répondre directement à votre e-mail ; mais nous prendrons en compte vos commentaires.

>Effacer