Pvm:15/04/2008 ID:faqh000002_000




Otsikko:

Kuinka asetan puolan oikein paikalleen?

Kuvaus:

  1. Asettaessasi puolaa puolakoteloon varmista, että puola tulee oikein päin: puola- eli alalangan täytyy kiertyä pois puolalta oikeaan suuntaan.
    installing the bobbin into bobbin case

    2. Caution

      • Varmista, että puola tulee oikein päin: puolalangan täytyy kiertyä pois puolalta oikeaan suuntaan.
        Jos lanka juoksee puolalta ulos väärään suuntaan, neula voi katketa tai langankiristys on virheellinen.
        Be sure to set a bobbin
      • Käytä tasaisesti puolattua puolaa.
        Muutoin neula voi katketa tai langankiristys on virheellinen.
        Wound evenly
        Puolattu tasaisesti            Puolattu huonosti
  2. Varmista, että viet langan puolakotelon langankiristysjousen kautta.
    Alla olevissa  kohdissa 3 ja 4 kuvataan kuinka lanka vedetään langankiristysjouseen ja  kuinka tarkistetaan, että lanka on varmasti paikallaan.
    Tension-adjusting spring 1 Langankiristysjousi

    3. Caution

      • Kirjailtaessa
        surface of fabric
        Kankaan oikea puoli        		 underside of fabric
        Kankaan nurja puoli        		 Pelkästään puolalanka näkyy kankaan kummallakin puolella kuten vasemmalla olevissa kuvissa, jos puolalankaa ei ole vedetty langankiristysjousen kautta.
      • Hyötyompeleita ommeltaessa
        Locks appear on the surface of fabric 1 Kankaan oikea puoli  2 Ylälanka
        3 Alalanka
        4 Lankojen sitoutumiskohta näkyy kankaan oikealla puolella

        Lankojen sitoutumiskohta näkyy kankaan oikealla puolella kuten yläpuolella olevassa kuvassa, jos puolalankaa ei ole vedetty langankiristysjousen kautta. 

  3. Jos koneessa on pika-asetteinen puola (pistolevyssä on langankatkaisu-ura puolalangan katkaisua varten), paina puolaa sormellasi kevyesti alaspäin ja katkaise langanpää langankatkaisijalla sen jälkeen, kun olet asettanut puolan puolakoteloon siten, että puolalanka menee varmasti langankiristysjousen kautta.
    cut the thread with the cutter 1 Langankatkaisija

    4. Hint

      the thread is surely inserted through the tension-adjusting spring

      Kun langassa tuntuu sinisen nuolen suuntaan vedettäessä pientä vastusta, lanka on oikein langankiristysjousessa.
      Langasta vedettäessä ei tunnu lainkaan vastusta, jos lankaa ei ole vedetty oikein langankiristysjouseen.

      .

  4. Jos puolalanka on vedetty oikein langankiristysjouseen, puolalanka kulkee puolan yli, kun puolalanka on vedetty pistolevyn yläpuolelle kuten alla olevassa kuvassa.


    thread is inserted through the tension-adjusting spring surely 1 Ylälanka

    2 Puolalanka
    Jos puolalanka ei kulje puolan yli, lankaa ei ole mahdollisesti vedetty kiristysjouseen. Tässä tapauksessa aseta puola uudelleen paikalleen.
    the bobbin thread does not pass over the bobbin 1 Ylälanka

    2 Puolalanka
Jos et saanut vastausta kysymykseesi, niin tarkista...
  

  • Löytyykö vastaus käyttöoppaasta?

  • Jos tarvitset lisää apua, käänny Brotherin asiakaspalvelun puoleen:

Vastaavat mallit

BC-2100/2300, BC-2500, BM-3500/2600, BM-3600/2700, CS-8060, CS-8120, ES-2000, Innov-is 1200, Innov-is 1500D/1500, Innov-is 200, Innov-is 400, Innov-is 4000D/4000, Innov-is 500D, Innov-is 600, Innov-is 700E, Innov-is 700EII, Innov-is 10/10A, Innov-is 1250, Innov-is 15, Innov-is 150SE/ 150, Innov-is 2200, Innov-is 30, Innov-is 35, Innov-is 350SE, Innov-is 50, Innov-is 5000, Innov-is 55, Innov-is 550SE/ 550, Innov-is 750E, Innov-is 900, Innov-is 950, Innov-is I, Innov-is Ie, JS23, MS-4, NX-200, NX-2000, NX-400Q/400, NX-600, PE-150V, PE-180D, PE-190D, PE-300S, PE-400D, PS-3100/3700, PS-53/55/57, QC-1000, STAR 50/60, STAR110/130E, STAR230E/240E, SuperGalaxie, XL-2120/2220/2230, XL-2600/2610/2620, XL-3500/ 3510/3520, XL-3600, XL-6040

Oliko tällä sivulla olevasta tiedosta hyötyä?

Ole hyvä ja ilmoita (yllä) oliko saamasi tieto hyödyllinen vai ei. Jos sinulla on lisäkommentteja, kirjoita ne alla olevaan kenttään ja napsauta "Lähetä".

Valitettavasti emme voi vastata sähköpostiviestiisi mutta otamme vastaan kommentteja.

>Tyhjennä