Before you re-update ControlCenter3, please be sure to delete "Outlook2003" or "Outlook2007" from E-mail Application. If Outlook was added manually, it needs to be deleted.
(This does not mean you have to "uninstall" Outlook2003 or Outlook2007 from your PC.)
If the DELETE button is grayed out, it's the preloaded default Outlook and you can leave it as is. Then go to Step6.